Вы, конечно, ребята, и сами знаете, что в каждом полицейском участке всю ночь дежурят несколько полицейских на тот случай, если что-нибудь стрясётся: скажем, к кому-нибудь разбойники полезут или просто злые люди захотят кого обидеть. Вот затем-то и не спят полицейские всю ночь напролёт; одни сидят в дежурке, а другие - их называют патрулями - ходят дозором по улицам и присматривают за разбойниками, воришками, привидениями и прочей нечистью.

А когда у этих патрульных ноги заболят, они возвращаются в дежурку, а на смену им идут другие. Так продолжается до самого утра, а чтобы не скучать в дежурке, курят они там трубки и рассказывают друг другу, где что интересное видели.

Вот однажды сидели полицейские, покуривали и беседовали, и тут вернулся один патрульный, как, бишь, его... ага, пан Халабурд, и говорит:

Здорово, ребята! Докладываю, что у меня уже ноги заболели!

Сядь посиди, - приказал ему старший дежурный, - вместо тебя пойдёт в обход пан Голас. А ты нам расскажи, что нового на твоём участке и какие были происшествия.

Сегодня ночью ничего особенного не случилось, - говорит Халабурд. - На Штепаньской улице подрались две кошки, так я их именем закона разогнал и сделал предупреждение. Потом на Житной улице вызвал пожарных с лестницей, чтобы водворили воробьишку в гнездо. Родителям его тоже сделано предупреждение, что надо лучше смотреть за детьми. А потом, когда шёл я вниз по Ячной улице, кто-то дёрнул меня за штаны. Гляжу, а это домовой. Знаете, тот усатый, с Карловой площади.

Который? - спросил старший дежурный. - Там их несколько живёт: Мыльноусик, Курьяножка, Квачек, по прозвищу Трубка, Карапуз, Пумпрдлик, Шмидркал, Падрголец и Тинтера - он недавно туда переселился.

Домовой, дёрнувший меня за брюки, - отвечал Халабурд, - был Падрголец, проживающий на той, знаете, старой вербе.

А-а! - сказал старший дежурный. - Это, ребята, очень, очень порядочный домовой. Когда на Карловой площади что-нибудь потеряют - ну, там, колечко, мячик, абрикос или хоть леденец, - он всегда принесёт и сдаст постовому, как полагается приличному человеку. Ну, ну, рассказывай.

И вот этот Падрголец, - продолжал Халабурд, - мне говорит: "Пан дежурный, я не могу домой попасть! В мою квартиру на вербе забралась белка и меня не впускает!" Я вытащил саблю, пошёл с Падргольцем к его вербе и приказал белке именем закона впредь не допускать таких действий, проступков и преступлений, как нарушение общественного порядка, насилие и самоуправство, и предложил ей немедленно покинуть помещение.

Белка на это ответила: "После дождичка!" Тогда я снял пояс и плащ и залез на вербу. Когда я добрался до дупла, в котором проживает пан Падрголец, упомянутая белка начала плакать: "Пан начальник, пожалуйста, не забирайте меня! Я тут у пана Падргольца только от дождя спряталась, у меня в квартире потолок протекает..." "Никаких разговоров, сударыня, - говорю я ей, - собирайте свои орешки или что там у вас есть и немедленно очистите квартиру пана Падргольца! И если ещё хоть раз будете замечены в том, что самоуправно, насилием или хитростью, без разрешения и согласия вторглись в чужое жилище, - я вызову подкрепление, мы вас окружим, арестуем и связанную отправим в полицейский комиссариат! Понятно?" Вот, братцы, и всё, что я нынешней ночью видел.

А я вот ещё в жизни ни одного домового ни разу не видал, - подал голос дежурный Бамбас. - Я до сих пор-то в Дейвицах служил, а там, в этих новых домах, никаких таких привидений, сказочных существ или, как это говорится, сверхъестественных явлений не наблюдается.

Тут их полным-полно, - сказал старший дежурный. - А раньше сколько их было, ого-го! Например, у Шитковской плотины испокон веков водяной проживает. С ним, правда, полиции никогда дела иметь не приходилось, вполне приличный был водяной. Вот Либеньский водяной - тот старый греховодник, а Шитковский был очень порядочный парень! Управление пражского водопровода даже назначило его главным городским водяным и платило жалованье. Этот Шитковский водяной наблюдал за Влтавой, чтобы не высыхала. И наводнений он не устраивал. Наводнения делали водяные с верхней Влтавы - ну, там Выдерский, Крумловский и Звиковский. Но Либеньский водяной из зависти подговорил его, чтобы он потребовал за свою работу от магистрата чин и должность советника; а в магистрате ему отказали - говорят, высшего образования у него нет, тут Шитковский водяной обиделся и переехал в Дрезден. Теперь там воду гонит. Ни для кого ведь не секрет, что в Германии все водяные на Эльбе - сплошь чехи! А у Шитковской плотины с тех пор водяного не осталось. Потому-то в Праге иногда не хватает воды...

А на Карловой площади танцевали по ночам Светилки. Но поскольку это было неприлично и люди их боялись, управление городского хозяйства заключило с ними договор, что они переселятся в парк и там служащий газовой компании будет их вечером зажигать, а утром гасить. Но когда началась война, этого служащего призвали в армию, и так дело со Светилками забылось.

А уж насчёт русалок, так их в одной Стромовке было семнадцать хвостов; но из них три ушли в балет, одна подалась в кино, а одна вышла за какого-то железнодорожника из Стршовиц.

Всего зарегистрированных в полиции домовых и гномов, прикреплённых к общественным зданиям, монастырям, паркам и библиотекам, в Праге насчитывается триста сорок шесть штук, не считая домовых в частных домах, о которых точных сведений не имеется. Привидений в Праге была уйма, но теперь с ними покончено, поскольку научно доказано, что никаких привидений не бывает. Только на Малой Стране кое-кто до сих пор тайно и незаконно держит на чердаках одно-два привидения, как мне тут рассказывал коллега из малостранского полицейского комиссариата. Вот, насколько мне известно, и всё.

Не считая того дракона, или, как его, змея, - подал голос стражник Кубат, - которого убили на Жижкове.

Жижков? - произнёс старший. - Это не мой район. Отроду там не дежурил. Потому, наверно, и не слыхал о драконе.

А я в этом деле лично участвовал, - сказал стражник Кубат. - Правда, вообще расследовал дело и вёл операцию коллега Вокоун. Давненько уж это всё было. Так вот, однажды вечером говорит этому Вокоуну одна старая тётка - была это пани Часткова, она папиросами торговала, но, по сути дела, была она, должен я вам сказать, ведьмой, колдуньей, или, вернее, вещуньей. Словом, говорит эта пани Часткова,что она нагадала на картах, будто дракон Гульдаборд держит в полоне прекрасную деву, которую он похитил у родителей, а дева эта, мол, мурцианская принцесса.

"Мурцианская или не мурцианская, - сказал на это коллега Вокоун, - а дракон должен девчонку вернуть родителям, иначе с ним будет поступлено согласно уставу, инструкциям и наставлениям, а также служебным предписаниям!" Сказал так, опоясал себя казённой саблей - и марш искать дракона. Всякий; понятно, так сделал бы на его месте.

Ещё бы! - сказал стражник Бамбас. - Но у меня ни в Дейвицах, ни в Стршовицах никаких драконов не наблюдалось. Ну, дальше.

И вот, значит, коллега Вокоун, - продолжал Кубат, - захватив холодное оружие, отправился, значит, прямо ночью к Еврейским печам. И, провалиться мне, вдруг слышит: в одной яме или там пещере кто-то жутким басом разговаривает. Посветил он служебным фонариком и видит: сидит в пещере страшный дракон с семью головами; и все эти головы сразу разговаривают, спрашивают, отвечают, а некоторые даже ругаются! Сами знаете, у этих драконов нет никаких манер, а уж если есть, то только самые скверные. А в углу пещеры, и правда, рыдает прекрасная дева, затыкая себе уши, чтобы не слышать, как драконьи головы говорят все сразу басом.

"Эй вы, гражданин, - обратился коллега Вокоун к дракону - вежливо, но с официальной строгостью,- предъявите документы! Есть у вас какие-нибудь бумаги: служебное удостоверение, паспорт, удостоверение личности, справка с места работы или иные документы?" Тут одна драконья голова захохотала, вторая стала богохульствовать, третья сквернословить, четвёртая бранилась, пятая дразнилась, шестая гримасничала, а седьмая показала Вокоуну язык.

Но коллега Вокоун не растерялся и громко закричал: "Именем закона, собирайтесь и идёмте немедленно со мной в полицию! И вы; девушка, тоже!" "Ишь чего захотел! - закричала одна из драконьих голов. - Да знаешь ли ты, мошка человечья, кто я такой? Я - дракон Гульдаборд!" "Гульдаборд с Гранадских гор!" - прорычала вторая голова.

"Именуемый также Великим мульгаценским змеем!" - добавила третья.

"И я тебя проглочу! - рявкнула четвёртая. - Как малину!" "Разорву тебя в клочки, разотру в порошок, разобью вдребезги и вдобавок дух из тебя вышибу!" - загремела пятая.

"И голову тебе сверну!" - проворчала шестая. "Мокрого места от тебя не останется!" - добавила седьмая страшным голосом.

Как, по-вашему, ребята, что сделал тут коллега Вокоун? Думаете, испугался? Не тут-то было! Когда он увидел, что добром ничего не выходит, взял он свою полицейскую дубинку и изо всей силы стукнул по всем драконьим башкам, а сила у него немалая.

"Ах, батюшки! - сказала первая голова. - А ведь неплохо!" "У меня как раз темя чесалось", - добавила вторая.

"А меня мошка в затылок кусала", - фыркнула третья.

"Миленький, - сказала четвёртая, - пощекочи меня ещё своей палочкой!" "Только посильней, - посоветовала пятая, - а то я не чувствую!" "И левее, - потребовала шестая, - у меня там страшно чешется!" "Для меня твой прутик слишком тонкий, - заявила седьмая. - У тебя там ничего покрепче нет?" Тут Вокоун вытащил саблю и семь раз рубанул по драконьим головам - чешуя на них так и забренчала.

"Так уже немного получше", - сказала первая драконья голова.

"По крайней мере, одной блохе ухо отрубил, - обрадовалась вторая, - у меня ведь блохи стальные!" "А у меня вытащил тот волосок, который меня так щекотал", - говорит третья.

"А мне прыщик сковырнул", - похвалилась четвёртая.

"Этим гребешком можешь меня каждый день причёсывать!" - буркнула пятая.

"А я этой пушинки и не заметила", - сообщила шестая.

"Золотко моё, - сказала седьмая голова, - погладь меня ещё разочек!" Тут Вокоун вытащил свой казённый револьвер и пустил по пуле в каждую драконью голову.

"Проклятье! - завопил Змей. - Не сыпь в меня песком, он мне в волосы набьётся! Тьфу ты, мне пылинка в глаз влетела! И что-то в зубах завязло! Ну, пора и честь знать!" - заревел дракон, откашлялся всеми семью глотками, и из всех семи его пастей в Вокоуна ударило пламя.

Коллега Вокоун не испугался; он достал служебную инструкцию и быстренько прочитал, что полагается делать полицейскому, когда против него выступают превосходящие силы противника; там было сказано, что в таких случаях следует вызвать подкрепление. Потом он посмотрел в инструкции, что надо делать в случае обнаружения огня; там говорилось, что следует вызвать по телефону пожарных. Прочитав, он стал действовать по инструкции - вызвал по телефону подкрепление из полиции и пожарную команду.

На подмогу прибежало нас как раз шестеро: коллеги Рабас, Матас, Голас, Кудлас, Фирбас и я. Коллега Вокоун нам сказал: "Ребята, нам надо освободить девчонку из-под власти этого дракона. Дракон этот, увы, бронированный, так что сабля его не берёт, но я установил, что на шее у него есть местечко помягче, чтобы он мог наклонять голову. Итак, когда я скажу "три", вы все разом ударите дракона саблей по шее. Но сперва пожарные должны потушить это пламя, чтобы оно нам не опалило мундиры!" Не успел он это сказать, как послышалось: "Тра-ра-ра!" - и на место происшествия прибыло семь пожарных машин с семью пожарными.

"Пожарные, внимание! - крикнул молодецким голосом Вокоун. - Когда я скажу "три", каждый из вас пустит струю из шланга прямо в пасть дракона; старайтесь попасть в глотку- оттуда-то и бьёт пламя. Итак, внимание: раз, два, три!" И как только он сказал: "Три!" - пожарные пустили семь струй воды прямёхонько в семь драконьих пастей, из которых так и било пламя, как из автогенной горелки. Ш-ш-ш!.. Ну и зашипело же! Дракон давился и захлёбывался, кашлял и чихал, шипел и хрипел, храпел и ругался, отплёвывался и фыркал, кричал "мама" и молотил вокруг себя хвостом, но пожарные не сдавались и лили и лили воду, пока из семи драконьих пастей вместо огня не повалил пар, как из паровоза, так что ничего нельзя было и в двух шагах разглядеть. Потом пар рассеялся, пожарные остановили воду, сирена заревела, и они помчались домой, а дракон, весь обмякший и вялый, только фыркал, отплёвывался, вытирал глаза и ворчал: "Погодите, ребята, я вам этого не спущу!" Но тут коллега Вокоун как крикнет: "Внимание, братцы: раз, два, три!" И только он сказал "три", как мы все дружно полоснули саблями по семи драконьим шеям и семь голов полетели на землю, а из семи обрубленных шей хлынула вода как из колонки - столько её налилось в этого дракона!

"А теперь пошли к этой мурцианской принцессе, - сказал Вокоун. - Только смотрите осторожнее, мундиры не забрызгайте!" "Благодарю тебя, доблестный рыцарь, - сказала девушка, - за то, что ты освободил меня от власти этого Змея. Я играла с подружками в мурцианском парке в волейбол, в салки и в прятки, когда налетел этот толстый старый Змей и понёс меня без остановки прямо сюда!" "А как вы, барышня, летели?" - осведомился Вокоун.

"Через Алжир и Мальту, Белград и Вену, Зноймо, Чеслав, Забеглице и Страшнице прямо сюда, за тридцать два часа семнадцать минут и пять секунд франко-нетто!" - сказала мурцианская принцесса.

"Выходит, этот дракон побил рекорд полёта на дальность с пассажиром? - удивился коллега Вокоун. - Я вас, барышня, поздравляю! А теперь надо бы телеграфировать вашему батюшке, чтобы он за вами кого-нибудь прислал".

Не успел он договорить, как подлетел автомобиль. Из него выскочил король мурцианский с короной на голове, весь в горностае и бархате. От радости он запрыгал на одной ножке и закричал: "Деточка дорогая, наконец-то я тебя нашёл!" "Минутку, ваша милость, - прервал его Вокоун. Вы на своей машине превысили установленную скорость езды. Понятно? Заплатите семь крон штрафу!" Король мурцианский начал шарить по всем карманам, бормоча: "Ну и осёл же я! Ведь взял с собой семьсот дублонов, пиастров и дукатов, тысячу песет, три тысячи шестьсот франков, триста долларов, восемьсот двадцать марок, тысячу двести шестнадцать чешских крон, девяносто пять геллеров, а теперь в кармане у меня ни гроша, ни копейки, ни полушки! Видно, всё истратил по дороге на бензин и на штрафы за езду с недозволенной скоростью. Благородные рыцари, эти семь крон я пришлю со своим визирем!" Затем мурцианский король откашлялся, положил себе руку на грудь и обратился к Вокоуну: "Как мундир твой, так и твой величавый вид говорят мне, что ты либо славный воин, либо принц, либо, наконец, государственный муж. За то, что ты освободил мою дочь и заколол страшного мульгаценского Змея, я должен бы предложить тебе её руку, но у тебя на левой руке я вижу обручальное кольцо, из чего заключаю, что ты женат. Детишки есть?" "Есть, - отвечал Вокоун. - Есть трёхлетний сынишка и дочка, ещё грудная".

"Поздравляю, - сказал мурцианский король. - А у меня только вот эта девчонка. Погоди-ка! Придумал: тогда я тебе отдам половину своего мурцианского королевства! Это будет примерно семьдесят тысяч четыреста пятьдесят девять квадратных километров площади, семь тысяч сто пять километров железных дорог, плюс двенадцать тысяч километров шоссейных дорог и двадцать два миллиона семьсот пятьдесят тысяч девятьсот одиннадцать жителей обоего пола. Ну как - по рукам?" "Пан король, - отвечал Вокоун, - тут есть закавыка. Я и мои товарищи убили дракона, исполняя служебные обязанности, поскольку он не повиновался властям и отказался идти со мною в полицию, оказав сопротивление. А при исполнении служебных обязанностей никто из нас не имеет права принимать никаких наград или подарков, ни в коем случае! Это запрещено!" "А-а! - сказал мурцианский король. - Но тогда я бы мог эту половину мурцианского королевства со всем хозяйством преподнести в дар всей пражской полиции, в знак моей королевской благодарности".

"Это бы ещё куда ни шло, - заявил Вокоун, - но и тут есть некоторое затруднение. У нас под наблюдением вся Прага, вплоть до городской черты. Представляете, сколько у нас хлопот и беготни? А если нам ещё придётся за половиной мурцианского царства присматривать, мы до того избегаемся, что ног под собой чуять не будем. Пан король, мы вас очень, очень благодарим, но с нас и Праги хватает!" "Ну, тогда, - сказал мурцианский король, - дам я вам, братцы, пачку табаку, которую я захватил с собой в дорогу. Это настоящий мурцианский табак, и хватит его как раз на семь трубок, если только не будете их слишком набивать. Ну, дочурка, давай в машину и поехали!" А когда он укатил, мы, то есть коллеги Рабас, Гол ас, Матас, Кудлас, Фирбас, Вокоун и я, пошли в дежурку и набили себе трубки, этим мурцианским табаком. Ребята, доложу я вам, такого табаку я сроду ещё не курил! Был он не очень крепкий, зато пахнул мёдом, чаем, ванилью, корицей, гвоздикой, фимиамом и бананами, но жаль, у нас трубки очень прокоптели, так что мы этого аромата и не почувствовали...

Дракона же хотели отдать в музей, но, когда за ним приехали, он весь превратился в студень - верно, потому, что так намок и набрался воды...

Вот и всё, что я знаю.

Когда Кубат досказал сказку о драконе в Жижкове, все стражники некоторое время молча покуривали: видно, думали про мурцианский табак. Потом заговорил стражник Ходера:

Раз тут коллега Кубат рассказал вам о жижковском драконе, так я уж вам расскажу про дракона с Войтешской улицы. Шёл я как-то обходом по Войтешской улице и вдруг, представляете себе, вижу на углу, возле церкви, громаднейшее яйцо. Такое здоровенное, что и в каску бы мою не влезло, и тяжёлое-претяжёлое, словно из мрамора.

"Вот так штука, - говорю себе, - это не иначе как страусовое яйцо или что-нибудь в этом роде! Отнесу-ка я его в управление, в отдел находок - хозяин, наверно, заявит о пропаже".

Тогда в этом отделе работал коллега Поур; у него как раз от простуды ломило поясницу, и потому он так натопил печку, что в комнатах было жарко, как в трубе, как в духовке или как в сушилке!

Привет, Поур, - говорю, - жарко у тебя тут, как у чёртовой бабушки на печке! Докладываю, что нашёл на Войтешской улице какое-то яичко.

Так сунь его куда-нибудь, - говорит Поур, - и садись, я тебе расскажу, чего я натерпелся от этой поясницы!

Ну, поговорили мы с ним о том о сём - уже и смеркаться стало, и вдруг слышим в углу какой-то хруст и треск. Зажгли мы свет, смотрим - а из яйца вылезает дракон. Не иначе, как жара подействовала! Ростом он был не больше, сказать, фокстерьера, но это был змей, мы это сразу поняли, потому что у него было семь голов. Тут бы никто не ошибся.

Вот так номер, - сказал Поур, - что же нам с ним делать? На живодёрню, что ли, позвонить, чтобы его забрали?

Слышь-ка, Поур, - говорю ему, - дракон - животное очень редкое. Я думаю, надо в газету объявление дать. Хозяин отыщется.

Ну ладно, - сказал Поур. - А только чем мы его пока будем кормить? Попробуем накрошить ему хлебца в молоко. Детишкам молоко всего полезнее! Накрошили мы семь булок в семь литров молока, Поглядели бы вы, как наш драконёнок накинулся на угощение! Головы отталкивали друг друга от миски, рычали друг на друга и лакали так, что всю канцелярию обрызгали. Потом одна за другой облизнулись и легли спать. Тогда Поур запер змея в помещении, где лежали все утерянные и найденные в Праге вещи, и дал в газеты такое объявление: "Щенок дракона, только что вылупившийся из яйца, найден на Войтешской улице. Приметы: семиголовый, в жёлтых и чёрных пятнах. Владельца просят обратиться в полицию, в отдел находок".

Когда поутру Поур пришёл в свою канцелярию, он только и смог выговорить:

Елки-палки, батюшки светы, гром и молния, чтоб тебе провалиться, ни дна ни покрышки, будь ты проклят, чтобы не сказать большего!

Ведь этот самый змей за ночь сожрал все вещи, которые в Праге потерялись и нашлись: кольца и часы, кошельки, бумажники и записные книжки, мячи, карандаши, пеналы, ручки, учебники и шарики для игры, пуговицы, кисточки и перчатки и вдобавок все казённые папки, акты, протоколы и подшивки - словом, всё, что было в канцелярии Поура, в том числе и его трубку, лопатку для угля и линейку, которой Поур линовал бумагу. Столько всего эта тварь съела, что стала вдвое больше ростом, а некоторым головам стало от этого обжорства даже плохо.

Так дело не пойдёт, - сказал Поур, - я такую скотину здесь держать не могу!

И он позвонил в Общество покровительства животным, чтобы вышеупомянутое Общество великодушно предоставило у себя место драконьему детёнышу, как призревает оно бездомных собак и кошек. Пожалуйста, - отвечало Общество и взяло драконеныша в свой приют. - Только надо бы знать, - продолжало оно, - чем, собственно, эти драконы питаются. В учебниках биологии об этом ни звука!

Решили проверить это на опыте и стали кормить драконёнка молоком, сосисками, яйцами, морковью, кашей и шоколадом, гусиной кровью и гусеницами, сеном и горохом, баландой, зерном и колбасой по особому заказу, рисом и пшеном, сахаром и картошкой да ещё и кренделями. Дракон уписывал все; и, кроме того, он слопал у них все книги, газеты, картины дверные задвижки и вообще всё, что у них там было; а рос он так, что скоро стал больше сенбернара.

И тут пришла на имя Общества телеграмма из далёкого Бухареста, в которой было волшебными письменами написано:

Драконий детёныш - заколдованный человек. Подробности лично. Приеду ближайшие триста лет.

Волшебник Боско.

Тут Общество покровительства животным почесало в затылке и сказало:

Если этот дракон - заколдованный человек, то это не по нашей части и мы его держать у себя не можем. Надо отправить его в приют или в детский дом!

Но приюты и детские дома ответили:

Нет уж, если человек превращён в животное, то это уже не человек, а животное, и им занимаемся не мы, а Общество покровительства животным!

И договориться они никак не могли; в результате ни Общество, ни детские дома не хотели держать у себя дракона, а бедный дракон так расстроился, что и есть перестал; особенно грустили его третья, пятая и седьмая головы.

А был в том Обществе один маленький, худенький человек, скромный и незаметный, как мышка, звали его как-то на Н: Новачек, или Нерад, или Ногейл... да нет, звали его Трутина! И когда этот Трутина увидел, как драконьи головы одна за другой сохнут от горя, он сказал:

Уважаемое Общество! Человек это или зверь, я готов взять этого дракона к себе домой и как следует заботиться о нём!

Тут все сказали:

Ну и прекрасно!

И Трутина взял дракона к себе домой. Надо признаться, заботился он о драконе, как и обещал, добросовестно, кормил его, чесал и гладил:

Трутина очень любил животных. По вечерам, возвращаясь с работы, он выводил дракона на прогулку, чтобы тот немного размялся, и дракон бегал за ним, как собачонка, и вилял хвостом.

Отзывался он на кличку Амина.

Однажды вечером заметил их живодёр и говорит:

Пан Трутина, что это у вас за зверь? Если это дикий зверь, хищник или ещё что, то его водить по улицам нельзя; а если это собака, то вы обязаны купить жетон и ошейник!

Это собака редкостной породы, - отвечал Трутина, - так называемый драконий пинчер, или семиглавый змеепёс. Правда, Амина?.. Не сомневайтесь, пан живодёр, я куплю ей номер и ошейник!

И Трутина купил Амине собачий номер, хотя пришлось ему, бедняжке, отдать за него последние деньги.

Но вскоре снова ему встретился живодёр и сказал:

Это не дело, господин Трутина! Раз у вашей собачки семь голов, то и жетонов должно быть семь и семь ошейников, потому что, по правилам, на каждой собачьей шее должен висеть номер!

Пан живодёр, - возразил Трутина, - да ведь у Амины номер на средней шее!

Это безразлично, - сказал живодёр, - ведь остальные шесть голов бегают без ошейников и номеров, как бродячие собаки! Я этого не потерплю! Придётся забрать вашего пса!

Погодите ещё три дня, - взмолился Трутина, - я куплю Амине номерки!

И пошёл домой грустный-прегрустный, пртому что денег у него не было ни гроша.

Дома он чуть не заплакал, так было ему горько; сидел он и представлял себе, как живодёр заберёт его Амину, продаст его в цирк или даже убьёт. И, услышав, как он вздыхает, дракон подошёл к нему и положил ему на колени все семь голов и посмотрел ему в глаза своими прекрасными, грустными глазами; такие прекрасные, почти человеческие глаза бывают у всякого зверя, когда он смотрит на человека с доверием и любовью.

Я тебя никому не отдам, Амина, - сказал Трутина и погладил дракона по всем семи головам.

Потом он взял часы - отцовское наследство, взял свой праздничный костюм и лучшие ботинки, все продал и ещё призанял деньжат и на все эти деньги купил шесть собачьих номеров и ошейников и повесил своему дракону на шею. Когда он снова вывел Амину на прогулку, все жетоны звенели и бренчали, словно ехали сани с бубенцами.

Но в тот же вечер пришёл к Трутине хозяин того дома, где он жил, и сказал:

Пан Трутина, мне ваша собака что-то не нравится! Я, правда, в собаках не разбираюсь, но люди говорят, что это дракон, а драконов я в своем доме не потерплю!

Пан хозяин, - сказал Трутина, - ведь Амина никого не трогает!

Это меня не касается! - сказал домовладелец. - В приличных домах драконов не держат, и точка! Если вы эту собаку не выкинете, то с первого числа потрудитесь освободить квартиру! Я вас предупредил, а за сим честь имею кланяться! И он захлопнул за собой дверь.

Видишь, Амина, - заплакал Трутина, - ещё и из дому нас выгоняют! Но я тебя всё равно не отдам!

Дракон тихонько подошёл к нему, и глаза его так чудесно сияли, что Трутина совсем растрогался.

Ну, ну, старина, - сказал он, - знаешь ведь, что я тебя люблю!

На другой день, глубоко озабоченный, пошёл он на работу (он служил в каком-то банке писцом). И вдруг его вызвал к себе начальник.

Пан Трутина, - сказал начальник, - меня не интересуют ваши личные дела, но до меня дошли странные слухи, будто вы держите у себя дракона! Подумать только! Никто из ваших начальников не держит драконов! Это мог бы себе позволить разве какой-нибудь король или султан, а уж никак не простой служащий! Вы, пан Трутина, живёте явно не по средствам! Либо вы избавитесь от этого дракона, либо я с первого числа избавлюсь от вас!

Пан начальник, - сказал Трутина тихо, но твердо, - я Амину никому не отдам!

И пошёл домой такой грустный, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

Сел он дома на стул, ни жив ни мёртв от горя, и из глаз его потекли слезы. И вдруг он почувствовал, что дракон положил ему головы на колени. Сквозь слезы он ничего не видел, а только гладил дракона по головам и шептал:

Не бойся. Амина, я тебя не оставлю.

И вдруг показалось ему, что голова Амины стала мягкой и кудрявой. Вытер он слезы, поглядел - а перед ним вместо дракона стоит на коленях прекрасная девушка и нежно смотрит ему в глаза.

Батюшки! - закричал Трутина. - А где же Амина?!

Я принцесса Амина, - отвечала красавица. - До этой минуты я была драконом - меня превратили в дракона, потому что я была гордая и злая. Но уж теперь я буду кроткой, как овечка!

В дверях стоял волшебник Боско.

Вы освободили её, пан Трутина, - сказал он. - Любовь всегда освобождает людей и животных от злых чар.

Вот как здорово получилось, правда, ребята? А отец этой девушки просит вас немедленно приехать в его царство и занять его трон. Так что живей, а то как бы нам на поезд не опоздать!

Вот и конец истории с драконом с Войтешской улицы, - закончил Ходера. - Если. не верите, спросите у Поура.

В городе машинок встало солнышко и вместе с ним проснулись машинки.
Грузовичок Капуша стоял посередине своей комнаты. Все игрушки были вытащены из своих ящичков и лежали на полу цветным ковром.
— Капуша, убери свои игрушки, скоро к нам придут гости, — сказала мама.
Сегодня к Капуше в гости должна была прийти его подруга — маленькая розовая машинка Соня.
Капуша принялся за работу. Он взял ящик из-под игрушек. Положил туда бегемотика, пирамидку… Тут в комнату попал солнечный зайчик и забегал по стенам. Как же весело играть в догонялки с солнечным зайчиком.
Вдруг раздался звонок в дверь.

Кранику Вилли подарили новые гусеницы. Черные и блестящие! И конечно Вилли хотел испытать их. Но привезли гусеницы уже вечером и времени на игры осталось совсем мало.

Рубрика: , |

— Сегодня день рождение машинки Сони! А я… я забыл купить подарок, — с такими словами проснулся грузовичок Капуша.
Поразмыслив немого о том, что любят девочки, он поехал за подарком:
— Бантик или кукла… что же лучше? – бормотал он и не заметил, как приехал в магазин.
— Могу я купить бантик для машинки Сони! – с порога сказал он.
Все покупатели и продавец очень удивились, ведь магазин, в который заехал Капуша был продуктовый!

Рубрика: , |

Друзья пригласили Капушу в парк развлечений.

Капуша никогда не был в парке развлечений.
— Что же взять с собой? – думал он.
Любимым развлечением грузовичка Капуши было играть с песочком и поэтому он взял лопатку, грабельки и ведерко.
Довольный он поехал в сторону парка и по дороге встретил Дони.

Рубрика: , |

Знакомитесь! Это маленький гусеничный кран Вилли. Он живет на стройке со своими мамой, папой и дедушкой.

Рядом со стройкой располагалось озеро. И как положено порядочному озеру, зимой оно замерзло и превратилось в лед. Вилли очень любил играть на озере. По замершему озеру так весело скользят гусеницы!
Сегодня мама Вилли сказала: «Сынок, становиться теплее, не катайся сегодня на озере!»
Но Вилли не послушался. Когда все взрослые начали работу, но он отправился на озеро…
Сначала все шло как обычно. И Вилли катался вдоль берега и смеялся. Но тут он услышал треск. И не успел он опомниться, как его правая гусеница провалилась под лед!
— Спасите! Помогите! – кричал Вилли, но взрослые машины были заняты на стройке и не слышали его.
Хорошо, что дедушка Вилли, старый башенный кран, уже не работал и прогуливался вдоль берега озера. Он то и услышал крики о помощи. Вытянув свою длинную стрелу, он подцепил Вилли и вытащил его на берег.
Вилли плакал, он был испуган и рассержен.
— Почему? Зачем этот вредный лёд стал таять? — всхлипывая говорил маленький кран.
— Потому что наступает весна, — ответил дедушка.

Рубрика: , |

— Скоро Новый год! А что нужно чтобы встретить Новый год? Ёлка и новогоднее настроение! – подумал грузовичок Капуша.
Сказано-сделано! Нашёл он в лесу самую красивую ёлку и сел возле нее ждать. Но Новый год почему-то не наступал, а новогоднее настроение не появлялось.
Тут на полянке рядом с Капушей появился дедушка грузовик.
— Здравствуй! Ты что делаешь в лесу совсем один? — спросил дедушка.
— Здравствуйте! Я Новый год жду, а он всё не приходит… — ответил Капуша.
Улыбнулся дедушка и говорит:
— А ты ёлку нарядил?

Рубрика: , |

Грузовичок Дони выехал утром из своего дома. Это было самое обычное утро. Дул теплый ветерок, светило приятное солнышко. И вдруг откуда-то, с шумом и гамом, выкатились три зелёных ёжика.
Дони глазам своим не поверил. Он подумал что еще не проснулся и это сон. Тут ёжики заспорили:
— Это ты виноват. Нет ты. Нет ты!
Дони подъехал поближе. Решив, что это сон, он спросил: «Что случилось, милые ёжики?». Он хотел показаться как можно добрее, на всякий случай.
Тут один их ёжиков посмотрел на Дони и сказал:
— Я не ёжик! Я же зебра, посмотри!

• Автомобильчик Бип

  Русская сказка

  На день рождения Лёне подарили красивый игрушечный автомобиль. Он был почти как настоящий, только маленький. Как только Лёня увидел новую машину, он тотчас громко воскликнул: «Бип-Бип!» – точь-в-точь как сигналят машины на улице. Так автомобильчик получил своё имя. Как и любая игрушечная машина Бип мечтал...

• Паровозик Пых

  Русская сказка

  Однажды Лёне подарили железную дорогу. Всё в ней было совсем как настоящее: и рельсы, и станция с перроном, и переезд, возле которого стоял семафор. Красный огонёк семафора предупреждал: стой! Путь закрыт! Зато, когда загорался зелёный свет, можно было ехать дальше. За переездом начинался лес из пушистых, ...

• Сказка про грузовик

  Русская сказка

  Жил да был на свете грузовик. Он был большой и сильный. Для того, чтобы он побольше перевозил грузов, у него сзади была не одна ось, а целых две. Вот так! С утра до вечера грузовик трудился. А иногда ему приходилось работать и по ночам. Тогда он зажигал фары и уверенно развозил что надо и куда надо. ...

• Сказка для Никиты про экскаватор

  Русская сказка

  Жил да был на свете маленький экскаватор. Он был не по размеру маленький. Размера-то он был как раз самого подходящего для городского экскаватора. Он был по возрасту маленький, очень новенький, совсем ещё по машинным меркам ребёночек. Работал он в ремонтной бригаде, которая водопровод чинит. Вот как...

• Сказка про самосвал, который сочинял песенку

  Русская сказка

  Жил-да-был на свете самосвал. Он был очень работящий и весёлый. Этот самосвал мечтал сочинить песенку про себя и про свою работу. Но он был так занят, что времени на песенку у него совсем не хватало. Тогда он решил её сочинять прямо на работе. Как-то раз он вёз полный кузов песка на новое строительство. ...

• Братцы-вагончики и скорый поезд

  Русская сказка

  Жил да был самый обыкновенный пригородный электропоезд. Но это только в железнодорожном расписании его называли так длинно и серьёзно. Мы обычно зовём его электричкой, а сам себя он называет ни так и ни этак. Потому что пригородный поезд - это братцы–вагончики. В этом поезде есть вагончики моторные, ...

• Машинка по имени Машка

  Русская сказка

  В одном маленьком гаражике жила белая машинка по имени Машка. Гаражик этот стоял совсем недалеко от леса, и Машка часто ездила в лес покататься по дорожкам. Чаще всего она каталась по широкой, но очень неудобной дорожке, которая вела от самого гаражика к речке. А неудобной эта дорожка стала, потому что...

• Машка и клумба

  Русская сказка

  Однажды утром машинка Машка увидела, как ее старый дружок мальчик Олежка копает землю железной лопаткой. – Здравствуй, Олежка! – крикнула Машка. – Ты, наверное, что– то напутал, песочница не здесь, а на детской площадке. – Мне и не нужна песочница, – важно ответил Олежка. – Я делаю клумбу. – А что это...

• Машка и Фольксваген

  Русская сказка

  Однажды утром машинка Машка поехала навестить своего дедушку Фольксвагена. Дедушка жил в большом гараже далеко от Машкиного гаражика, и пока она ехала к нему по новой асфальтовой дороге, успела устать. Дедушка очень обрадовался Машке, сразу посадил ее за стол, налил чаю и положил в блюдце малиновое варенье. ...

• Машка в порту

  Русская сказка

  Как то раз машинка Машка привезла Олежку в порт. – Смотри, какой большой корабль – почти как дом! – закричала она в восторге. – Много этажей, много окон, там наверху даже люди гуляют! Что это за корабль? – Это теплоход. Пассажирский корабль, – важно сказал Олежка. – Там есть каюты для пассажиров, бассейн, ...

• Машка упрямится

  Русская сказка

  Однажды машинка Машка потерялась. Случилось это так: тем утром машинка Машка и мальчик Олежка отправились погулять на речку. Они долго играли, катались по берегу, плескались водой на мальков, ловили лягушат, а потом устали и сели на солнышке отдохнуть. – Смотри, Олежка, там мостик! – заметила Машка. ...

• Сказка про Маленькую Желтую Машинку

  Русская сказка

  Как-то раз, одним прекрасным летом, на свет появилась Маленькая Желтая Машинка. Она оглянулась вокруг и мир показался ей таким чудесным, таким замечательным... Немногим позже она спросила у старого могучего Автовоза, который вез ее в неизвестность: -Скажите, а как вы думаете, кого я буду катать? Автовоз...

• Ремонт дорог

  Русская сказка

  Дороги в городе оставляли желать лучшего. Многие из них давно требовали ремонта. Но для этого нужны специальные машины, а таких в городе не было. Был только асфальтовый каток. Когда на дороге появлялась очередная яма, которая мешала ездить машинам, приходили рабочие с лопатами и закидывали ее горячим...

• Трактор и радиоприемник

  Русская сказка

  Тракторист Петрович купил радиоприемник и повесил его в кабине. Теперь в дороге он слушал музыку. Трактору это понравилось. Он даже стал подпевать. И мотор вместо "ТР-р-р - тр - тр - тр" стал выговаривать "Тр-р - рам - пам - па-а - тр-р - рам - пам - пам". Трактор начинал ехать рывками, а иногда и совсем...

• Как строили башню

  Русская сказка

  В одном городе жили три подъемных крана: кран-папа, кран-мама и кран-сынок. Папа с мамой на стройке работали, а сынок - так, помогал им иногда. Все-таки он был еще маленький. Хотелось ему такие же огромные бетонные плиты поднимать, как папа или стопки кирпичей, как мама, да силенок не хватало. Вот трубы...

• Паровоз, который любил кричать

  Русская сказка

  Один маленький паровоз очень любил кричать. Кричал он так громко и пронзительно, что у всех уши закладывало. Сначала другие паровозы пугались, думали, что с ним что-то случилось и ехали к нему на помощь. А потом поняли, что кричит он специально, и махнули на него колесом. Только морщились, когда слышали...

• Поездка за грибами

  Русская сказка

  Наступила осень. Листья на деревьях начали желтеть, но погода стояла прекрасная - теплая и солнечная. В такую погоду хорошо гулять. Вечером в пятницу машины собрались в гараже. Грузовик "МАЗ" сказал: -Мой водитель дядя Коля говорит, что сейчас в лесу хорошо... -Люди туда за грибами ходят - добавила цистерна. ...

• Чемпион

  Русская сказка

  Однажды какой-то умной городской машине пришла в голову такая идея - устроить соревнования по фигурному катанию. Только не для людей, а для машин и не на коньках, а просто - на колесах по асфальту. И еще кому-то эта идея понравилась, а потом еще кому-то, а потом и всем остальным. На окраине города освободили...

• Мечта (сказка про машинки)

  Русская сказка

  Синий Феррари, у которого все было, что только может быть у автомобиля, – большие тяжелые колеса, четыре желтых фары, мощный мотор и еще много чего, мечтал полететь на Луну. Ему нравилась Луна – большая, желтая, круглая. Но Луна иногда пряталась, иногда превращалась в месяц, а Феррари так ее не хватало. ...

• Дружба (сказка про машинки)

  Русская сказка

  Была холодная зима. Желтая Газель ехала по занесенной снегом дороге. Она везла подарки детям на Новый год. Дул холодный ветер, но в Газели было тепло, она весело ехала по дороге, слушала радио и напевала песенки про голубой вагон, улыбку и Новый год. По дороге Газель вспоминала теплое лето, дачу знакомой...

• Подарок (сказка про машинки)

  Русская сказка

  Весной с реки сошел лед, и красный Ламборджини и желтые Жигули отправились на рыбалку. Они накопали червей, взяли с собой удочки и теплую накидку на сиденья, вдруг похолодает. Машины любили подсидеть у реки, погреться на весеннем солнышке и посмотреть, как появляются, жужжа, первые пчелы. Пчел они не...

• Помощь (сказка про машинки)

  Русская сказка

  Розовый Вольво ехал по дороге, сам не знал куда. Ему просто нравилось ездить быстро по любой дороге, которую видел он перед собой. На пути ему встречалось много других машин, которые приветствовали его гудками, и он радостно гудел им в ответ. На пути ему встречалось много интересного, но останавливаться...

• Победа (сказка про машинки)

  Русская сказка

  Красный Ламборджини и синий Феррари всегда участвовали в гонках, ездили в другие страны, пилоты вели их по скоростным трассам, и на виражах они счастливо визжали от скорости, которую развивал их мотор. Потом им дарили разные призы и машины ехали на следующую гонку. А в это время в железном гараже стояли...

• Путишествие (сказка про машинки)

  Русская сказка

  Наша Земля, на которой мы живем круглая. На ней кроме дорог, есть горы, реки, мосты, моря и многое другое. Машины умеют ездить только по дорогам, по хорошим дорогам. Только вездеход и танк умеет ездить по плохим дорогам, но и он не сможет проехать везде. А что же делать грузовику, белой Волге и синему...

• Правила (сказки про машинки)

  Русская сказка

  дна очень упрямая зеленая Газель не хотела соблюдать правила дорожного движения. Не хотела, и все тут. Газель была очень мила, всем нравилась, поэтому думала, что все можно, гоняла по улицам, пела песни и очень хотела, чтобы все видели, какая она смелая, отважная, как красиво она едет, не обращая внимания...

• Сказка о маленьком новеньком тракторе

  Русская сказка

  Долго трудились на заводе люди и сделали маленький трактор. От него пахло краской, машинным маслом, соляркой. Рабочие пожелали ему удачи, и трактор отправился в дальний путь. Вот едет он по дороге и от счастья так громко рычит: «Дыль, дыль, дыль…». А на встречу едут машины, смеются и говорят: - Такой...

• Приключения автомобильчика Тома

  Русская сказка

  Жил был маленький автомобильчик и завали его Том. Он очень любил быстро ездить. На дороге Тома всегда было сложно догнать, а перегнать тем более. Том никогда не понимал машин, которые работают на полях, обслуживают стройки и просто медленно ездят. Он считал, что этот транспорт не знает и не ощущает полноты...

• Сказка про машинку Люсю

  Русская сказка

  Машина Люся стояла в гараже. Было раннее утро, птички начали просыпаться и лениво чирикать. Люся одна стояла в своем гараже, ей было немного грустно и одиноко, ведь ей не с кем было поговорить, птички ее не понимали, и она тоже не понимала их птичьего языка. А ей так хотелось иметь подружку, с которой...

• Бибишка - славный дружок

  Русская сказка

  Среди твоих ребячьих дел И сказкам место есть. Ты много их уже успел Услышать и прочесть. Ты сказки разные узнал... Средь них наверняка Ты только этой не слыхал - Про Славного Дружка. Она покажется порой Похожею на быль; По ней промчится, как герой, Простой автомобиль...

• Сказка про экскаватор

  Русская сказка

  В городе среди машин Экскаватор жил один. Ездил шумно, неуклюже По канавам и по лужам. Заведётся и гремит, Перебудит всех, кто спит. Добрый был, всем помогал: То копал, то засыпал. В гараже среди машин Он был очень нелюбим. "Шумный ты, - они твердили. И с соседом не дружили. Мы красивы и сильны – Людям...

• История про грузовичок

  Русская сказка

  Жил да был грузовичок, Разрисованный бочок. По асфальту и просёлкам Ездил в город и посёлки. Грузы важные возил. Торопился что есть сил. Проезжал и полустанок. Каждый день там спозаранок Проносились поезда, Мчались в сёла, города. Там был важный светофор: Переезд! Глуши мотор! Если по железным рельсам, ...

• Умные машины

  Русская сказка

  Умные машины едут по дороге. Умные машины – людям для подмоги. Вот кирпич везет камаз, труженик большой. Он помощник первый класс, борт его крутой. Очень интересная пожарная машина. На пожар поехала, сигналит что есть силы. Автовышка – тоже класс, подъезжает к проводам. Чинит лампочки для нас, людям...

• Сказки про Бобика и Бибику

  Русская сказка

  Знакомство Жила-была маленькая жёлтая машинка Бибика. Её папа был грузовик, а мама - пожарная машина. Бибика была очень упрямая, и к тому же любила похвастаться. - Бибика, ну разве можно ездить так быстро? - твердил папа. - А разве я виновата, что другие ездят так медленно? - возражала Бибика. - Езди...

• Сказка для сына. Красная машина

  Русская сказка

  В одном далеком-далеком городе жили машины. Все они были разные: большие и маленькие, быстрые и неторопливые, болтливые и молчаливые. Но какие бы разные они не были, они все знали и неукоснительно выполняли одно правило: на дороге не жди просьбы о помощи, помоги сам. Вот как–то в этом городе появилась...

• Сказка про красный автомобиль

  Русская сказка

  В одном небольшом городке жил мальчик Максимка, который был очень смышлёным и немного озорным мальчиком. У него были папа и мама. Родители утром уходили на работу, а Максимка шёл в детский садик, что находился рядом с домом, где у него было много друзей. Совсем недавно ему исполнилось шесть лет. Он знал...

Чуть зависнув над вершиной бархана, джип вдруг стремительно ухнул вниз, разбрызгивая из-под колес песчаную пыль. На мгновение ощутив себя в невесомости, мы взвизгнули, и шофер Абдул, словно поддразнивая нас, лихо крутанул руль и сказал, сверкнув белозубой улыбкой: "Хэзэ сафари" – "Это сафари"! Опасное путешествие с приключениями, как толкует перевод. Иногда с охотой. Однако в облегченном, туристическом варианте ружей нам никто, разумеется, не предлагал, а вот обещанной экзотики выдали по полной программе.

Cказка про джип в пустыне

На берегу Персидского залива буйствовало солнце, загоняя столбик термометра за 40-градусную отметку в тени. Это было, наверное, единственное, что заставляло нас сомневаться: ехать – не ехать в рисковое путешествие по пустыне. Но охота, говорят, пуще неволи, и мы отважно ринулись в путь, предварительно узнав, что джипы оборудованы кондиционерами. Похоже, даже ради слияния с природой мы не готовы отказаться от благ цивилизации. Да и нужны ли такие жертвы, если с комфортом можно забраться в самую глубь настоящей пустыни и ощутить ее безбрежные просторы, вдохнуть ее ни с чем не сравнимый аромат, услышать ее пронзительную тишину. А если повезет, то даже встретить ее обитателей, например, самую крупную, аж до трех килограммов, ящерицу – варана.

Говорят, этого "крокодила пустыни" до ужаса боятся его соседи: мелкие ящерки, жуки и грызуны, которыми он охотно питается, выкапывая их из песка. Правда, насчет "везения" наши мнения резко разделились, и только заядлые натуралисты жаждали повидаться с пауками, змеями и скорпионами. Однако наш лихой 24-летний водитель Абдул заверил, что неожиданных встреч не предвидится, ибо до наступления темноты и прохлады вся живность прячется в глубоких норках или на ветках жалких колючих кустарников, спасаясь от немилосердного солнца, превращающего землю в пышащую жаром сковородку.

– Ночью обязательно покажу вам тарантула, – пообещал он. – Выманю фонариком. Увидите, как светятся зеленью его глаза – два больших и шесть помельче. А хотите – поймаем фалангу. Она вовсе не ядовитая, как все считают.

Живо представив огромного паука с длинными мохнатыми лапами, хорошо знакомого из учебника зоологии, мы решили, что такого зрелища нам не надо.

– А еще на сафари отправились, – с деланным недовольством пробурчал шофер. – Ладно, идите пока фотографироваться, – резко тормознув у небольшого загончика с верблюдами, неожиданно выросшего на нашем пути, приказал он.

Вывалившись из машины, мы защелкали фотоаппаратами, искренне желая поверить в случайность стоянки и не допуская мысли, что это всего лишь декорация для туристов, жадных до экзотики. Подыгрывая нам, Абдул, ударив по рулевому колесу, сказал:

– Вот я такую замечательную машину вожу, а мой дед кочевником был, верблюдами управлял. Видели, как верблюд по пескам идет? Легко, плавно, будто плывет. (Сейчас назовет его "кораблем пустыни", – неоригинально подумали мы. Не назвал.)

– Знаете, у нас была традиция, – продолжил он, – новорожденных – для богатства и счастья – обмывали верблюжьей мочой и посыпали сухим верблюжьим пометом.
– И тебя обмывали? – поинтересовались мы.
– Не знаю, не помню, – засмеялся он. – У матери спрошу, расскажу.

Сказка про небоскрёбы на нефте

Дубай, второй по размеру и значимости эмират ОАЭ, издревле известный под именем "города купцов", как и все эмираты, уверенно расширяет границы своего древнего амплуа, но, не желая утрачивать "торгового лица", хочет стать еще и привлекательным местом отдыха. Словом, Арабские Эмираты не только для "челноков" – такова в ОАЭ суть нового подхода к туризму. Нам стремились показать здесь, как водится, все самое лучшее: отели, пляжи, магазины, рестораны. Впрочем, для этого не надо особенно стараться. Как в волшебной восточной сказке, Дубай сам раскрывал свои сокровища.

Некогда этот край процветал жемчужным промыслом, – до 30-х годов он был основой здешней экономики, и Персидский залив когда-то назывался Жемчужным. Трудным и опасным делом кормились тысячи ныряльщиков, матросов и людей разных профессий. В начале века в "жемчужный" сезон, продолжавшийся с начала июня до начала октября и называвшийся "большим нырянием", в море выходило до полутора тысяч суденышек – доу. И сегодня эти одномачтовые деревянные лодки мерно покачиваются в портах и лагунах, готовые прокатить туристов по заливу. Без экзотичного ныряния за сокровищами, разумеется. Появление искусственно выращенного японского жемчуга, наводнившего мировой рынок, подорвало эту отрасль экономики. В память о ней осталась лишь старая пословица: "Молитва – вера, а ныряние – обычай". "Жемчужный крах" здесь восприняли философски: "Аллах взял наше морское богатство, но дал новое – и тоже из моря – нефть".

Уж сколько читано об этом фантастическом крае, взращенном на нефти, но только увидев воочию редкой красоты небоскребы, виллы, жилые дома с современным комфортом, прокатившись по "бархатным" автострадам, с восхищением и завистью осознаешь, как мощно шагнули Эмираты всего за 30 лет своей истории. И уж совсем доконала нас картинка сноса красивого жилого дома в предместье Дубая.

– По закону, – просвещал нас гид, – здание, которое простояло 15 лет, считается безнадежно устаревшим, его можно разрушать и возводить новое.

Нам, россиянам, измученным квартирным вопросом, было невыносимо видеть, как рушится этот домина, способный еще служить и служить!

Таким же жесточайшим образом обходятся даже с фешенебельными, но пережившими 15-летний срок отелями. Чтобы построить уникальный гостиничный комплекс в виде грандиозного паруса из стекла и бетона, буквально в несколько дней разобрали отель, который в любой другой стране простоял бы еще много десятилетий...

С тем, что считается "старьем", арабы расстаются легко. И тут же строят новые диковины. Всего за три года в Дубае построили самое высокое здание в мире – "Бурдж Дубай", высота которого более 610 метров! Это не просто новый отель, а целый город в городе. А ведь еще несколько лет назад гордостью Дубая был так называемый "слон в пустыне" – 35-этажный Всемирный торговый центр "Бурдж Рашед". Сейчас за частоколом небоскребов его не сразу и заметишь.

Сказка про шейхову демократию

Таких необыкновенных историй можно, наверное, набрать на современную книгу сказок под старым названием "Тысяча и одна ночь". Действительно, разве не похожа на сказку история старого бедуина, чья стоянка волею случая оказалась рядом с новым аэропортом в Шардже?

От невыносимого шума у верблюдихи случился выкидыш, и бедняга-бедуин обратился со своим горем к самому шейху. Тот возместил убытки. И сделал это не по доброте душевной, чтобы красивой легендой сохраниться в памяти народной, а в соответствии с законами ОАЭ, где действует "демократия открытых дверей": каждый правитель и министр доступен для народа, и между верхами и низами существует постоянная прямая связь. Но это, наверное, тоже из сферы "эмиратской экзотики", список которой мы стремительно пополняли.

Сказка про трезвость

А открыла этот список, пожалуй, наш гид Ольга – девушка весьма строгая. Предостерегая от оплошностей, она по пунктам изложила, чего ни при каких условиях делать нельзя. Фотографировать людей без разрешения не рекомендуется. Спиртного – ни-ни! Появляться в явно нетрезвом виде на улице – поступок очень неосторожный. Ходить по улице в обнимку или каким-то иным способом выражать взаимную приязнь – ни в коем случае. И так далее... Мы было приуныли, но гостеприимный Дубай оказался очень терпимым к иному образу жизни. В гостиницах подается любой алкогольный напиток, весьма либерально отношение к одежде (в разумных пределах, конечно). Единственное, с чем совсем не хотелось мириться – но пришлось! – так это с запретом купаться после захода солнца.

Но это все мелочи по сравнению с тем удовольствием, которые дарят Эмираты целеустремленным туристам.

Елена Бернаскони, Тамара Иванова

Сверхсекретный агент Джипс Бонд приехал к своему боссу Кадиллаку по срочному вызову:
- Я прибыл, шеф!
- Джипс, ты самый лучший мой спецагент! Доставь, пожалуйста, новый сверхсекретный двигатель на водной основе в город Бамперов! - попросил Кадиллак
- Будет сделано! - бодро ответил Джипс. По его мнению, это было даже чересчур лёгкое задание, а то он уже немного устал от погонь и выстрелов. Быстро погрузив двигатель в багажник, Джипс Бонд отправился в путь.

Накрапывал небольшой дождик, но это совершенно не портило Джипсу настроения - он ехал и насвистывал песенку.
И вот тут начались неприятности - дорогу вдруг перегородил огромный злой БУЛЬДОЗЕР! К тому моменту Джипс набрал скорость, и свернуть ему было совершенно некуда. Тогда Джипс включил свою суперпружинную установку и… перепрыгнул огромную махину! Жёлтая громадина осталась позади, и Джипс преспокойно поехал дальше.

Теперь Бонд понял, что простой эта поездка не будет. И тут же получил подтверждение этому - ещё издали он заметил огромный ЭКСКАВАТОР, который очень быстро, всего за несколько секунд, перерыл своим ковшом большой фрагмент дороги.

Моментально образовался затор - множество машин столпились по обе стороны траншеи, не зная, как преодолеть препятствие. Подъехал к самому краю канавы и Джипс Бонд. Секунду постоял, разглядывая дно ямы, затем выдвинул свои телескопические ноги, подобные подъёмникам на пит-стопах, и … попросту перешагнул её!

Путешествие продолжилось, и некоторое время всё было спокойно. Джипс Бонд немного расслабился, но вдруг с удивлением обнаружил преследование - за ним гналась ГОНОЧНАЯ МАШИНА, (она уже несколько минут маячила в зеркале заднего обзора).
В этот момент Бонд как раз оказался на мосту, проложенном над железной дорогой. Решение пришло внезапно - внизу проезжал ТОВАРНЫЙ ПОЕЗД, и Джипс, выбрав момент, прыгнул вниз. Приземлился он мягко - попал на вагон, груженый песком. Вверх поднялись столбы пыли, сквозь них Джипс увидел гоночную машину, растерянно застывшую на мосту, и это его развеселило.

Теперь Джипс ехал на поезде и мог себе позволить немного отдохнуть. Он недолго подремал, а затем принялся поглядывать по сторонам - мимо проносились леса, реки, луга с пасущимися стадами коров. Внезапно Джипс почувствовал беспокойство. И не напрасно - вскоре показались клубы пара, и Джипс увидел мчащийся по рельсам огромный злющий ПАРОВОЗ.

К счастью поезд, на котором ехал Бонд, в это время подъезжал к морскому порту. Как только они въехали на территорию порта, Джипс тут же попросил ПОДЪЁМНЫЙ КРАН срочно перегрузить его на отплывающую баржу.

Кран выполнил просьбу, и вскоре Джипс уже качался на волнах вместе с судном.
Всю ночь баржа шла по морю полным ходом. Но Джипсу всё равно было не до сна - ровно в полночь прилетел ВЕРТОЛЁТ, и своими мощными прожекторами принялся обшаривать палубу. Джипс забрался в огромный контейнер, и вертолёту обнаружить его не удалось.

Утром баржа зашла в порт. Джипс Бонд выбрался на сушу, и отправился в дальнейшее путешествие. Здесь уже был совсем другой пейзаж - чуть вдали возвышались горы, и Джипс Бонд направился к ним. Горы оказались крутыми и скалистыми, и на подъёме Джипсу пришлось обуть на колеса цепи - на склонах лежал обледеневший снег! Когда Джипс был уже почти на вершине, неожиданно вновь появился вертолёт. Своими вращающимися лопастями он поднял настоящий снежный буран - мириады снежинок одновременно взметнулись в воздух. Видимость стала нулевая, и Джипс на некоторое время остановился в растерянности. Но уже через мгновение он забросал вертолёт снежками, и с облепленным ветровым стеклом тот вынужден был приземлиться.

Как только вертолёт сел и выключил лопасти, метель тут же улеглась. Джипс быстро поехал дальше, и вскоре достиг перевала. Здесь открывался потрясающий вид на горы, и Джипс Бонд некоторое время любовался пейзажем.

А затем начался спуск вниз - опять с приключениями! На склоне за ним погнался огромный РАТРАКЕР! Джипс Бонд, не долго думая, быстро прикрепил к колёсам полозья, и оказался, словно на санях. Таким образом он благополучно скатился вниз с горы, как настоящий лыжник (или саночник!).

Внизу снега уже не было, Джипс отстегнул полозья, снял цепи, и продолжил путешествие по обычной трассе. Ненароком он подумал, что все его приключения остались позади. Не тут-то было! Внезапно его окружила большая группа МОТОЦИКЛИСТОВ, полностью заблокировав движение.
Но Джипса так просто не испугаешь! Из своей пневматической установки он выстрелил множеством разноцветных шариков, и те моментально раскатились по дороге. Мотоциклисты наскакивали на них, падали и сталкивались друг с другом. Через минуту все они остались позади, а Джипс Бонд помчался вперёд по совершенно свободной трассе.

Джипс гнал во весь опор, но тут заметил посреди дороги СТАРИННЫЙ АВТОМОБИЛЬ - тот охал и прихрамывал на одно колесо. Джипс притормозил поинтересоваться - не нужна ли его помощь.

Старичок продолжал охать и вздыхать, а на Джипса Бонда вдруг градом посыпались маленькие бомбочки, которые сбрасывала АВТОВЫШКА, переклеивающая рядом для маскировки огромный плакат. Только теперь Джипс сообразил, что старинная машина служила приманкой. Он успел раскрыть огромный бронированный зонт над собой и помчался прочь, бросив старичка самого. «Не хорошо пользоваться моей добротой!», - злился Бонд, набирая скорость.

Вдруг перед Джипсом появился огромный САМОСВАЛ, и высыпал прямо на дорогу огромную кучу земли - получилась настоящая гора! Джипс Бонд попробовал на неё взобраться, но колеса тут же увязли в мягком грунте.

К счастью, недалеко проезжал ПОЖАРНЫЙ АВТОМОБИЛЬ-СПАСАТЕЛЬ и он был рад прийти Джипсу на помощь. Буксировочным тросом он ловко вытащил Джипса из вязкой земли, а затем проложил свои пожарные лестницы по склону холма. Вначале Джипс, а затем и пожарная машина взобрались на вершину, затянули лестницы наверх, и перебросили их на другую сторону. Снова по очереди они спустились вниз, и - холм-гора остался позади!

Джипс Бонд горячо поблагодарил своего спасателя, и отправился в дальнейший путь. Внезапно Джипса обогнала БЕТОНОМЕШАЛКА. Она начала выливать прямо на дорогу быстрозастывающий бетон, колёса всех проезжающих машин моментально цементировались, и они замирали, как вкопанные. Но Джипс не растерялся! Он моментально выдвинул вперёд свои скребки и вращающиеся щетки и быстро расчистил дорогу.

Следующими Джипса Бонда атаковали вражеские агенты в виде ВЕЛОСИПЕДИСТОВ - целая сотня окружила Джипса. Они громко требовали остановиться, отдать супердвигатель, и этим страшно мешали дальнейшему движению. Но с этой проблемой Джипс Бонд справился легко - включил брандспойт, и сильным напором воды повалил велосипедистов на землю. Велосипедисты попадали на дорогу, прямо в только что образовавшиеся лужи!

Джипс вновь поехал по свободной дороге, но вскоре услышал монотонный гул - небольшой самолётик-КУКУРУЗНИК приблизился и начал кружить над Джипсом, постепенно снижаясь.
Тогда Джипс включил свой огромный фонарь-прожектор! Мощный луч света разрезал небо и на мгновенье ослепил летательный аппарат - этого оказалось достаточно, и кукурузник потерял управление. В последний момент он сумел сориентироваться и неловко приземлился, но Джипс был уже далеко.

Без новых приключений не обошлось - навстречу Джипсу выехал огромный КОМБАЙН. Он перегородил собой всю дорогу и для устрашения включил зерномолотилку. Но Джипс Бонд не растерялся - он попросту свернул на проселочную дорогу. Комбайн сразу же застрял среди кустов и деревьев - его габариты не позволяли ему двигаться дальше.

Как только комбайн остался позади, Джипс выбрался вновь на асфальтированную дорогу, и постарался как можно быстрее наверстать упущенное время. И вдруг с удивлением снова обнаружил за собой слежку - длинный белоснежный ЛИМУЗИН приближался к нему на большой скорости. Делать нечего, и Джипс вновь применил простое решение - свернул на свежевспаханное поле. Скорость, конечно, существенно снизилась, но всё-таки Джипс продвигался вперёд, а лимузин надёжно застрял в самом начале пашни.

Но тут за Джипсом погнался ТРАКТОР - своими огромными колёсами по перепаханному полю он двигался намного быстрее Бонда! Что делать?
К счастью, Джипс увидел дорожный КАТОК, который с увлечением утрамбовывал новую дорогу. «Дружище, помоги! Утрамбуй для меня участок поля!», - закричал громко Джипс. Каток оказался отзывчивым, и действительно очень быстро укатал фрагмент земли. По твёрдому грунту Джипс быстро оторвался от трактора, вновь выехал на дорогу, и - был таков!

Опасное путешествие продолжилось, и к вечеру Джипс Бонд подъехал к реке. Здесь он пополнил запасы воды, истраченные на «обстрел» велосипедистов, и собрался было переехать по мосту на другой берег. Но, когда он оказался на середине моста, спереди и сзади него съезды заблокировали две огромных ФУРЫ. «Отдавай супердвигатель, - заревели они, - а не то раздавим тебя в лепёшку!». Джипс секунду подумал, затем выпустил клубы дыма и… прыгнул в воду! Фуры же столкнулись друг с другом, и затрясли кабинами-лбами, не понимая, куда делся Бонд.

Джипс же сложил колёса, выставил гребной винт, и поплыл по реке. Вокруг собралось множество рыбок, которые громко шушукались: «Что это за рыба такая? Может, это кит заплыл к нам из океана? И почему она без плавников? Их, что ли, щука откусила?». Джипс слушал и тихонько посмеивался про себя - ему казалось, что сейчас-то он может немного отдохнуть. Но тут за ним погналась ПОДВОДНАЯ ЛОДКА! Она приближалась быстро, как торпеда. И Джипс вновь решил действовать «не мудрствуя лукаво» - выбраться на берег. Присмотрев пологий песчаный выход из воды (по-нашему пляж), он вернул колеса на место и плавно выехал на сушу, а подводная лодка врезалась в песок, загрузла винтами и села на мель.

Выехав на дорогу, Джипс замер - у него закончился бензин! Этого ещё не хватало! Джипс крикнул проезжающему мимо ГРУЗОВИЧКУ:
- Дружище, одолжи немного бензина или дотяни до заправки!
- У меня самого бензин почти на нуле, и заправок по близости нет. Давай я лучше тебя отбуксирую до нашего хозяйственного двора, там бензина целая бочка, - предложил грузовичок.
- Отлично!, - согласился Бонд, они сцепились тросами и тронулись.

Вскоре они въехали на территорию хозяйства. «Эй, ребята, смотрите, кого я к вам привез, - крикнул грузовик двум ПИКАПАМ, - это же Джипс Бонд, за которым мы все охотимся!». Только теперь Бонд понял, что угодил в ловушку!
Джипс быстро повернулся к пикапам и выстрелил из пневматической установки кнопками по их колесам - шины прокололись и воздух с громким шипением вырвался наружу. «Не стреляй по мне, не стреляй, здесь нигде нет шиномонтажа! Вон бочка с бензином, бери, сколько тебе нужно!», - закричал грузовичок. Джипс Бонд воспользовался «гостеприимным» предложением, заполнил свой бак до отказа и покинул территорию двора.

«Неужели до самого города от меня так и не отстанут», - подумал Джипс, когда вновь послышался гул моторов с воздуха - это приближался к Джипсу САМОЛЁТ. Он нагло пролетел низко-низко над землёй, и Джипс не удержался - забросил трос наподобие лассо, обмотав им крыло самолёта, и вместе с летательным аппаратом взмыл в небо. «Ты пожалеешь об этом!», недовольно закричал тот и попробовал сбросить Джипса, но наш Бонд крепко держался и только ухмылялся про себя: «Так я быстрее доберусь до города!».

Вскоре он всё же устал болтаться в воздухе. Тогда он посигналил особым сигналом, и к нему тут же подлетели три огромных орла. Джипс Бонд осторожно забрался к ним на спины, и они плавно, как парашюты, опустили его на землю.

Трудно в это поверить, но вскоре наш Джипс Бонд оказался перед въездом в город Бамперов! «Самому не верится!», - подумал он. Благополучно проследовав по улицам города, он наконец-то передал свой секретный груз по назначению и отправился на отдых - в кругосветное путешествие на ЯХТЕ!